Tidligere i The Flash...
Hvis svarene, som vi har brug for
til at stoppe Savitar og redde dig, ligger i fremtiden,
så er det der, jeg må hen.
Du er, fra før hun dør, ikke?
Du fangede Savitar i hastighedskraften.
- Bare fortæl mig hvordan. - Jeg fik hjælp.
Hun hedder Tracy Brand. Hun lavede hastighedskraftfælden.
Siger I, at mine idéer om hastighedskraften...
Har jeg ret?
I fremtiden. Vi har brug for, at du bygger fælden nu.
Caitlin er efter Tracy.
Så hjælper hun Savitar.
- Har du talt med Cecile? - Jeg fortalte hende alt.
Jeg fortalte, at jeg elsker hende.
At du er Flash.
Som jeg fortalte dig fra begyndelsen,
er jeg fremtidens Flash.
Det er som at se sig i et spejl.
Næsten.
Du er ikke lige så skræmmende uden din dragt.
Hvad kan jeg sige?
Jeg blev træt af rødt.
Jeg ved, hvad du er.
Du er en tids-rest.
En tids-kopi
skabt, når man løber tilbage i tiden og møder en selv.
Du vækkede en tids-rest til live, da du besejrede Zoom sidste år.
Din kopi døde, mens han reddede multiverset,
og du fortsatte dit lykkelige lille liv.
Og det ville have fortsat sådan.
Men så besluttede du at lege Gud.
Du skabte Flashpoint og ændrede alt.
Jeg rejste til fremtiden.
Mit fremtidige jeg fortalte, at han skabte tids-rester for at stoppe dig,
at du slagtede dem alle.
Alle undtagen én.
Mig. Jeg overlevede.
Men der skete en pudsig ting.
Dig, Joe, Wally og Cisco,
I skyede mig alle sammen, da jeg ikke var den ægte Barry Allen.
Jeg var en afvigelse.
En undværlig helt.
Det glemte dit fremtidige jeg vist at nævne, ikke?
Hvordan blev du til Savitar?
Jeg var knust og alene.
Jeg ønskede at gøre en ende på smerten.
Og da indså jeg sandheden, Barry.
Guder føler ingen smerte.
Jeg skulle blot blive til en.
Og jeg mangler kun to ting til.
At Iris dør, så du drives så langt ind i mørket,
at jeg kan blive født.
Og det andet?
Det lyder måske ironisk, når man ser på, hvem jeg snakker med,
men det holder jeg for mig selv.
Hvad sker der, hvis jeg tager mit eget liv?
Hvis jeg dør, bliver du aldrig skabt.
Årsag og effekt er en drilsk ting.
Det gik ikke så godt for Eddie, vel?
Han skød sig selv i brystet, og Thawne er stadig i live.
Ser du, det er sagen med tidsrejser, Barry.
Jo mere man gør det, jo mindre gælder reglerne for en.
Men det, at vi har den her samtale, da ændrer vi fremtiden.
Gør vi?
Min opstanden er nær.
Når jeg har magten over al tid,
vil det være dig, der er forladt og glemt.
Du vil dø lige her!
Jeg glemte at nævne noget.
Min dragt er sejere end din.
Det er umuligt.
Jeg forstår det ikke. Hvordan kan Savitar være dig?
Han er ikke mig. Ikke rigtigt.
Han er alle dine værste dele. Ligesom i Star Trek,
da rumskibet splitter Kirk i Gode Kirk og Onde Kirk.
Sig, at I i det mindste har Star Trek på din Jord?
- Voyager. - Jeg hader spinoffs.
Derfor var Caitlin klar til at følge ham.
Hun stoler på hans ansigt.
Halvdelen af det i det mindste.
Så da Legends fandt beskeden i Waverider fra dit gamle jeg, der sagde:
"Stol ikke på Barry Allen," da mente han Savitar Barry Allen.
Alle brikkerne falder på plads på værste vis.
Du sagde, du skabte Savitar? Hvordan?
Tjek det her.
Fire år fra nu,
Fremtidig Flash skaber en tids-rest for at bekæmpe Savitar.
Men Savitar lader tids-resten leve, så den senere kan blive til Savitar.
Så da Savitar spærres inde i hastighedskraften,
går tids-resten fra forstanden,
og han rejser tilbage i tiden og bliver til Savitar.
Han skabte løgnen, at han var den første speedster,
spredte myten og rekrutterede hjælpere gennem tiderne.
Det giver ingen mening.
Hvad kom først, Savitar eller tids-resten?
Det er en lukket løkke. Ingen start eller slut. En endeløs cyklus.
Klassisk hønen og ægget-scenarie, gutter.
En tids-rest er ligesom en kopi af dig, ikke?
Så han har dine følelser og minder.
Hvorfor vil han så gøre os fortræd?
Hvorfor vil han dræbe Iris?
H.R., hvordan går det for Tracy med hastighedskraft-fælden?
Godt. Ja, godt. Langsomt.
Få hende til at skynde sig.
Det gør jeg nu. Det kan jeg godt.
Hvis Savitar er en udgave af Barry fra fremtiden,
og han har alle Barrys minder,
hvordan skal vi så finde på en plan for at stoppe ham?
NUTIDEN - FREMTIDEN
Hvordan var han?
Ødelagt.
Du ved,
al den tid har jeg troet, Savitar er et monster.
Det er svært at tænke på, hvad der måske vil ske, og at det er dig, der...
Jeg ved, det ikke er dig, jeg...
En del af ham er.
Han sagde, det var som at kigge i et spejl. Han havde ret.
Men ikke bare hans udseende... Det var...
Det var hans øjne, smerten, der var indeni dem.
Jeg har set den i mig selv.
Når jeg tænker på mine forældres voldsomme død,
vil jeg nogle gange gengælde volden med mere vold.
Jeg vil få nogen til at lide så meget, som jeg gør.
Men det gør du aldrig.
Du er ikke ham. Du er god.
Nej, men jeg ved, det er derinde. Det er indeni mig.
Den styrke, den smerte.
Det er der, Savitar kommer fra, fra tab.
Fra at miste dig.
Du vil ikke miste mig.
Hører du?
Og vi skal nok stoppe Savitar.
Du er ikke alene. Det er han.
Og han er ikke en gud.
Jay sagde, at vi ikke er guder.
Han tog fejl.
Enhver speedster kunne være det, og det ville ikke kræve meget.
Når kærligheden i vores hjerte drukner i vrede,
når de dårlige minder opvejer de gode...
Hvad er jeg nødt til at blive til for at stoppe ham?
Dårligt tidspunkt?
Nej, hvad er der?
Jeg har lige fundet på den bedste idé.
Enten det, eller så den værste idé, men...
- Det er en idé. - Det er en idé!
Vil du give mig en permanent?
Det er ikke til dit hår, Steel Magnolias.
Det er til din hjerne.
Jeg vil stoppe dig i at danne nye minder.
Hvad snakker du om?
Savitar ved alt, hvad vi vil gøre, fordi han kan huske det.
Han er Barry fra fremtiden.
Så, hvad nu, hvis Barry ikke kan huske, hvad vi gør nu?
Vil du rode med hans hjerne?
Bare lidt. Det er et minimalt indgreb.
Det vil stadig være den Barry, I elsker,
men han vil bare ikke kunne huske nye informationer.
Der er to typer minder, kortvarige og langvarige.
- Langvarige er til... - Julian, stop.
Det her er min præsentation. Jeg er eksperten.
Den her del af hjernen fastholder ny information,
før den sender det til hjernebarken, hvor det gemmes,
så hvad hvis vi kan blokere det med magnetiske forstyrrelser.
Så Savitar ikke vil kunne huske,
hvilken strategi vi besejrede ham med.
Så kan han ikke være to skridt foran.
Med lidt held vil han være et skridt bagud.
Smukt. Årsag og effekt.
Barry, hvad synes du?
Lad os gøre det.
Vent. Var det ikke normalt Caitlin, der var hjerneeksperten?
Jo, men vi må gøre det her uden hende.
Jeg stoler på dig.
Du vil intet mærke.
Godt. Lad os komme i gang.
Afbryderen sidder fast på din hippocampus, så vi er sikre.
Okay, klar til at zappe.
Kan vi kalde det noget andet?
Klar til at aktivere om tre, to, en.
EMNE: ALLEN, BARRY
- Sov sødt, min smukke dreng. - Godt gået, mester.
Løb, Barry! Løb!
Jeg har set dig være forelsket i Iris.
Måske er vi bestemt for hinanden.
Det burde gøre det.
Okay.
Hvordan har du det?
Fint.
Se selv? Han har det fint.
Barry?
Hvem er Barry?
Ikke fint.
Hvem er I alle sammen?
Hvad foregår her? Seriøst, hvem er I?
- Barry, rolig... - Hvem er Barry?
- Cisco! - Mindre fejlberegning.
Jeg ville ikke sige "mindre".
Hvor fanden er jeg? Er jeg hos tandlægen?
Nej, det her er S.T.A.R. Labs.
S.T.A.R. Labs? Et laboratorie?
Et laboratorium? Eksperimenterede I på mig?
Ingen... Eller, jo. Teknisk set, men det var med dit samtykke.
- Gjorde I? I... - Ja.
Hvorfor kan jeg ikke huske noget? Ikke huske mit navn?
Dit navn er Barry.
Mit navn er ikke Barry.
Jeg ved ikke, hvad det er, men det er "Bartholomew Henry Allen."
KØREKORT ALLEN, BARTHOLOMEW HENRY
- Det er ikke et godt navn. - Hør, Barry...
Jeg bliver ikke kaldt "Bart"? Kan...
"Bart" føles mere naturligt. Kan vi kalde mig "Bart"?
- "Bart" er fedt. - Okay.
- Wally! - Okay.
Kom tilbage i stolen.
Nej!
- Jeg sætter mig ikke i den. - Lad os få...
Hvordan ved jeg, I ikke kidnappede mig
for at udføre underlig hjernekirurgi?
Måske er I dem, der lokker folk op på et hotelværelse,
så de kan stjæle nyrerne. Har jeg stadig mine?
Vi vil ikke have dine nyrer!
Barry, se på de her fotografier.
Vi er dine venner, din familie.
Jeg vil bare hjælpe dig.
Det er en flot ring.
Hvem er den heldige fyr?
Det er du, Barry.
Jeg ved, du er bange. Du kan stole på os.
- Cisco, et øjeblik? - Ja.
Jeg er straks tilbage.
Wally, bliv hos ham.
Mig?
Hvordan kender vi så hinanden?
Jeg er din bror.
Der er ingen tegn på permanent strukturel skade.
Hvorfor kan han så ikke huske noget?
Julian?
Han lader til at lide af psykogen tilbagegående hukommelsestab.
Hukommelsestab.
Hvad, hvis vi ikke tog højde for Barrys forøgede neurale fart?
På grund af hans superfart.
Vent. Tror vi, han ved, han er Flash?
At han har superfart?
Barry, grib.
Undskyld.
- Du godeste! - Han er forfærdelig.
- Han er ynkelig. - Kan vi gøre det om?
Vi gør ikke noget om, før vi finder ud af det her.
Det er Cecile. Hej, skat.
Et nødstilfælde? Okay, farvel.
Okay, Cecile har brug for Barry hos C.C.P.D. lige nu.
Hun siger, det haster.
Han kan umuligt gå ud sådan her.
Min far og jeg tager Barry med hen til Cecile.
Du og Cisco finder en måde at få Barrys minder tilbage,
og skynd jer, okay?
Okay.
Vil du ikke fungere?
Så har jeg ikke brug for dig!
Skal jeg tolke det, som om du har ramt en forhindring
i at bygge anordningen, der skal fange Savitar i hastighedskraften?
Accelereret stof mikrogenerator projektil?
Jeg ved godt, navnet ikke er så let.
Nej, det er ikke. Hvad med, at vi kalder din fornemme anordning...
- Nej, du bør nok ikke... - Kald den...
Hastighedskraftskanon!
Hastighedskraftsbazooka!
Hastighedskraftsgevær!
- Hastighedskraftsbazooka er bedre. Ja. - Det er bedre.
Men hvis den ikke snart fungerer,
må vi kalde den hastighedskraftsfiasko.
Hvorfor? Hvad er problemet?
Accelerometer bruger mange luftwatt,
- som måles... - Stop med at snakke videnskab!
Du må træde væk fra hastighedskraftsbazookaen.
- Der er ikke tid. - Der er altid tid!
Fordi for at komme fremad, må man nogle gange træde tilbage.
Træd tilbage. Se?
Ja og ryst de skuldre lidt.
Ryst de skuldre lidt. Du ved, jeg føler...
Du milde, anspændtheden i dine skuldre!
Tænk på noget, der beroliger dig.
- Kaffe. - Ja!
Men ikke hvilken som helst.
Varm indonesisk mørk-ristet med hindbær, koriander...
Hindbær, koriander...
Jeg har aldrig mødt en anden, der bruger store mængder koffein til at slappe af.
Jeg har heller aldrig mødt en anden.
Jeg er afslappet. Er du?
- Du... Og jeg vil... - Ja.
Okay. Jeg mener... Okay.
Ja.
Godmorgen.
Hej, jeg er Barry Allen. Kald mig Bart.
Okay.
Du sagde, det hastede. Hvor brænder det?
Pudsigt, du siger det på den måde. Lucious Coolidge.
- Hvem? - Heat Monger.
Den værste brandstifter Central City har set, siden Mick Rory forsvandt.
Indtil Flash her stoppede ham.
- Hvad er Flash? - Hvad er problemet så?
Dommer Hankerson har tid i sin kalender,
så han har rykket Coolidges høring frem til i eftermiddag.
Barry var CSI på sagen,
så han skal vidne, så Coolidge ikke bliver frikendt.
Det kan Barry ikke.
Hvorfor ikke?
Hvad mener du med, at han lider af hukommelsestab?
Barr, hvad hedder hun?
Felicia?
Du godeste.
Er det en Flash-ting?
Bekæmpede han en superskurk, der stjal Barrys minder?
Nej, vi gjorde selv det her ved et uheld.
Hvorfor?
Det er lige meget, men du må trække tiden med dommeren.
Barry kan ikke vidne.
Joe, hvis Barry ikke vidner, så går Coolidge fri.
Og så er vi alle på røven.
Vi finder ud af noget.
Gør det.
Det var rart at møde dig.
I lige måde, Bart.
Jeg har nogle venner i retten. Jeg tager derned
og ser, om vi kan forsinke Coolidges sag.
Undskyld.
For hvad?
Jeg ved ikke. Det virker, som om alle er oprørte,
og det føles, som om det er min skyld.
Nej, slet ikke.
Vi vil bare have dig tilbage til normal. Ikke andet.
Gerne, hvis jeg kunne huske, hvad normal er.
Hvad har du og jeg gjort på det sidste?
Planlægger vi brylluppet?
Har vi sendt invitationer ud
eller planlagt bryllupsrejsen eller...
Er jeg til varmt eller koldt vejr?
Vi har faktisk haft ret travlt på det sidste, så...
Med hvad?
Intet, du skal bekymre dig om.
Det er underligt.
Vi har lige spist, men jeg er allerede sulten.
Lad os finde noget mad til dig.
- Okay. - Okay.
Hvad er det, man siger?
"Mænd planlægger, og Gud griner"?
Mænd planlægger,
og hvad laver fartens gud?
Han knæler. Stop med at gruble.
Du har afsløret dig selv. Hvad så nu?
Hvad skal vi gøre med Flash og hans venner?
For vi nærmer os dine store opstandelse,
og hvis vi ikke besejrer dem, får ingen af os, hvad vi vil have.
Hallo? Er der nogen hjemme?
Hvad har du gang i?
Hvem er du?
Hvad er der galt med dig?
Hvem er jeg?
- Videnskabsklub. - Ja.
- Nøgleklub. Astronomiklub. - Ja.
- Årsbog? - Ja.
Og animeklub?
Ja, du var vild med Dragon Ball Z.
Jeg ved ikke, hvad det er.
Jeg kunne ikke forklare det, selv hvis jeg ville, så...
- Okay. - Undskyld.
Jeg var bestemt lidt af en nørd, hva'?
Ja, lidt.
Sagde du ikke, vi var bedste venner i skolen?
Jo, det var vi.
Hvorfor rådede du mig ikke, hjalp mig?
Tro mig, jeg forsøgte.
- Virkelig? Du forsøgte? - Ja.
For jeg har bevis på, at du ikke gjorde det.
Jeg kan ikke huske noget af det her, men selv jeg kan se, hvor forkert det look er.
Det her er visuel terror. Jeg vil ikke se på det længere.
Hvad?
Du er bare... Du er så anderledes, så munter.
- Hvad mener du? - Det ved jeg ikke.
Det er, som om du ikke bærer hele verdens problemer på dine skuldre.
Så jeg grublede bare hele tiden før?
- Nogle gange. - Gjorde jeg?
- Ja. - Virkelig?
Jeg ved det ikke. Det er bare rart at se dig smile så meget.
Jeg mener...
Hvordan kan jeg lade være,
når vi skal være sammen resten af mit liv?
- Hvad? - Jeg må hen til domhuset.
Selvfølgelig.
- Ja, jeg er nødt til... - Ja.
Vi ses senere.
Okay.
Sagsnummer CC-15204.
Bevishøring for Central City mod den anklagede,
Lucious Coolidge. Jeg kan se, byen
- vil rejse kriminalsigtelse. - På et hængende hår.
- Er du klar til at vidne? - Nej.
Jo, han er. Han skal bare bruge et øjeblik.
Anklageren må fortsætte.
For sent. Han skal på nu.
Her, bare tag det her.
Hvad... Bruger jeg briller?
Det gør du nu. Bare tag dem på. Det skal nok gå.
- Bare ikke gør dem våde... - Hvad...
Deres Ære, jeg indkalder Barry Allen som vidne.
Løft din højre hånd.
Sværger du at sige sandheden,
hele sandheden og intet andet?
Ja.
Tak, frk. Horton?
- Hr. Allen... - Må jeg sætte mig?
Bare...
Du er kriminalbetjent
for Central City politi, ikke sandt?
JO, JEG ER
Det her er så fedt.
Jeg er glad for, du nyder at vidne, men besvar spørgsmålet.
Selvfølgelig.
"Jo, jeg er CSI hos C.C.P.D.
"Under Julian Alberts kyndige ledelse." Smiley.
Gider du droppe emojierne?
Hr. Allen, kan du fortælle mig,
ifølge din ekspertvurdering,
hvilket stof ser du på dette fotografi?
SCHELLAKFLAGER
"Schellak er et resin, der secerneres af hun-plantelus"
"fundet i store mængder i Thailands træer."
Det er for hurtigt. Det er...
Hr. Allen, er du okay?
Ja. Undskyld. Jeg har det fint. Jeg er bare...
Det er ved at blive varmt herinde.
Hvad er der ellers unikt ved schellakflager?
"Det er brandstarteren,"
"brugt i alle brandstiftelsessagerne, der er forbundet med Heat Monger."
Sikke et pinligt navn.
Jeg kan lide det. Det er fedt.
Og hvordan ved I, når schellakflager er blevet brugt?
"Vi udregner flammetemperatur og brandmønstre,
"og et afslørende tegn er, når schellak er brændt ind i kaliumperklorat"
"eller ammoniumperklorat,"
"hvilket betragtes som en højtemperatur accelerantbrand."
Så,
ville du sige, at brandene på disse fotografier ville anses
som højtemperatur accelerantbrande?
"Ja, fordi"...
Hr. Allen, kan du fortsætte?
Ja, jeg kan fortsætte.
Ja, brandene var højtemperatur accelerantbrande,
da flammerne
var meget gule.
"Meget gule"?
Og det er din ekspertvurdering om accelerantbrande? Hr. Allen?
Fr. Horton, hvis hr. Allen ikke kan uddybe,
vil jeg være nødsaget til at afvise sagen.
- Hr. Allen? - Det er...
Afvist.
Hvordan gik det?
Fremragende. De lod pyromanen gå.
- Hvad gik der galt? - Alt.
Barrys hukommelsestab er ved at blive et problem.
Ja. For flere end bare ham.
Jeg har ikke min fart.
Ikke længere, og jeg ved hvorfor.
Hvis I vil fikse det her og hjælpe Barry, gør I præcis, som jeg siger.
Nu vil ham her Heat Monger gå fri på grund af mig. Jeg har det forfærdeligt.
Barry, det er ikke din skyld.
Det er bare, at der går en forbryder rundt på gaderne,
og jeg kan intet stille op.
Hvad?
Ville jeg ikke have sagt det før?
Du ville have sagt præcis det før.
Der er bare noget over dig, der gør, at du altid vil hjælpe.
Er det her vores sted?
Hvordan har vi råd til at bo her?
Du har fantastisk smag.
Det her er faktisk alt sammen dig.
Det har jeg svært ved at tro på.
Er det mig?
Ja.
Hvem er de?
Det er dine forældre.
Kan du ikke huske noget om, hvad der skete?
Hvorfor? Skete der noget dårligt?
De døde.
Det var uventet, men de døde fredfyldt.
Det er derfor, du kom og boede hos Joe og mig.
Og det var der, vi mødtes?
Nej, vi var faktisk venner før det.
Jeg kan huske første gang, jeg så dig.
Du var den lykkeligste dreng, jeg nogensinde havde mødt.
Jeg har på fornemmelsen, at det skyldtes dig.
Det er okay.
Hvad...
Barry! Er du okay?
Hvad skete der lige med mig?
De her kræfter er så fede!
Jeg kan føle elektriciteten, der strømmer gennem min krop.
Er det altid sådan her? Det er fantastisk!
Sikke en flok dødbidere.
Min tilstedeværelse ødelægger normalt humøret.
- Joe, lad være! - Skyd, så skyder jeg.
- Hvad fanden laver hun her? - Hun vil hjælpe.
- "Hjælpe"? - Med hvad?
Med at jeg har mistet mine kræfter.
Barry, kan vi lige få et øjeblik?
Selvfølgelig. Er du en superskurk?
Jeg spørger bare.
Hvordan er det her sket?
I slettede Barrys minder.
Det, Barry kan huske, kan Savitar huske.
Så Savitar har også mistet sine minder?
Hvis Savitar mister sine minder,
følger han ikke planen, der giver Wally kræfter.
Årsag og effekt.
Men hvis I lader mig hjælpe med at få Barrys minder tilbage,
vil alt vende tilbage til normalt.
- Kid Flash løber igen. - Og Savitar overlever.
Og Iris dør.
Livet er fuld af vanskelige valg.
Eller ikke.
Hvad får du ud af, at Savitar får sine minder?
Det kommer kun mig ved.
Tror du, Barry kan blive til Flash?
Ja, han kan lære.
Jeg ved stadig alt. Jeg kan oplære ham.
Okay. Måske er det sådan, I besejrer Savitar.
Men der er stadig mange skurke i byen,
og ingen Flash'er til at beskytte den.
Er det virkelig en chance, I er villige til at tage?
Hej! Jeg er her stadig.
- Der er du. - For da du gik, blev jeg.
Vi må tale om det, vi begge ved.
Men ved du hvad? Jeg har en opgave at udføre.
Vi skal bygge anordningen!
Vi må fokusere på opgaven. Kan du følge mig?
Jeg forstår fuldt ud.
Fra nu af, når jeg kigger i dine himmelblå øjne med lidt grå
som en regnbyge om sommeren, der kommer for at kysse mine læber,
så vil jeg kun tænke på,
hvordan jeg bedst kan inspirere den smukke, sexede hjerne.
Gnister.
Følte du dem også?
- Nej. - Nej?
- Nej, jeg mener, jo, tydeligvis. - Okay.
Gnister! Der springer mellem to parallelle ledninger.
En modificeret spændings-stigende bue.
Mit arbejde her er vist forbi.
I skulle aldrig have forsøgt på det her uden Caitlin.
Vi havde ikke rigtigt noget valg, vel?
Og tal ikke om dig selv i tredje person.
Det er Caitlin, dig. Det er den samme person.
Det er bare forvirrende.
Giv mig girard-processoren.
Den vil hjælpe mig til at påvirke hans neokortex og frontallapperne.
Hvad?
Ikke noget.
Du milde! Se lige os,
bare tre musketerer, der arbejder.
Ligesom i gamle dage, hva'?
Julian, fortalte Caitlin dig om,
da vi arbejdede på partikelacceleratoren?
Nej, det gjorde hun ikke.
Engang havde vi en meget streng deadline,
og dr. Wells var superstreng over for os alle, selv Hartley.
Hvem er Hartley?
En fyr, vi arbejdede med. Han var sådan en nar.
Du mindede mig faktisk om ham, da du lige kom til.
Men vi arbejdede altså på iridiumbelægning til...
Hvad var det nu, den hed?
Synkrotronen, sådan var det.
Men vi kæmpede og arbejdede til langt ud på natten,
og vi kunne ikke få dubniumkondensatoren til at holde på strømmen.
Pludselig mister Ronnie fatningen.
Han bliver knaldrød og begynder at råbe ad den:
"Kom så, din dum-niumkondensator..."
"Hold på strømmen."
Ja!
Åh, gud!
Jeg tænker på alle mine bedste minder,
og du er med i dem alle, Caitlin.
Lad os regne det her ud.
Jeg vil ikke være her længere end nødvendigt.
Som du vil.
Jeg kan stadig ikke tro, jeg har de her kræfter.
De er fantastiske.
Jeg tror, jeg kunne blive superhelt.
Er det i orden, at jeg løber lidt mere?
- Slå dig løs. - Okay.
Det er længe siden, jeg har set ham så glad.
Hvad med aldrig?
Det er første gang, han ikke tynges
af tragedierne fra hans fortid.
Det er første gang, han er fri for dem.
Du ønsker ikke, han får minderne tilbage, vel?
Far, jeg...
Jeg kan ikke sige, at det at se ham så lykkelig
ikke er noget, jeg har ønsket for ham,
for ja, det er det.
Skat, jeg ønsker det også for ham,
men du forelskede dig ikke i Flash.
Du forelskede dig i Barry Allen.
Far, jeg ved godt, det er en anden udgave af ham,
men han er stadig Barry.
Nej, han er ikke, skat.
Hør, indtil i går
havde Barry 28 års erfaringer til at definere ham.
Og nogle af minderne var dårlige, men andre var gode.
Men uden de minder er den Barry Allen, vi kender og elsker, borte.
Jeg ved ikke, far.
En del af mig kan ikke undgå at tænke, at det er en gave.
At det her er det liv, det var meningen, han skulle leve.
Måske har byen ikke brug for Flash.
Hej, alle sammen.
Glædelig fredag.
Så jeg er superhelt.
Ja. En rigtig god en.
Du er Flash.
Er "Striben" ikke et bedre navn?
Tænd for tv'et.
Godt.
Øjenvidner siger, manden, der satte ild
til kontorerne er Lucious Coolidge,
BRAND TERRORISERER BYGNING
også kendt som Heat Monger.
Det er ham, der gik fri.
Der går ikke længe, før hele bygningen er brændt ned.
Der arbejder hundreder der.
Vi må stoppe det.
Hvordan? Du kan ikke lige nu.
Nej, men det kan jeg.
Du forstår ikke at bruge dine kræfter.
- Barr... - I sagde, jeg er en superhelt,
og en god en, ikke? Med mine minder eller ej,
kan jeg ikke se til, mens folk dør, hvis jeg kan forhindre det.
Jeg glemte dragten.
Barry, er du okay?
Ja. Det er svært at stoppe.
Hvordan redder jeg alle indenfor?
Du løber dem ud derfra.
Jeg kom knap nok selv herhen!
Hvordan skal jeg løbe med andre?
Der må være noget, vi kan gøre.
Der er noget. Kickstarte hans hjerne med den her.
Vi har ikke afprøvet den.
Det er der ikke tid til nu.
Hvad er det?
Den kan sende elektriske ladninger gennem dragtens sendere
og burde teoretisk set sætte gang i hans minder.
Vil I give hans hjerne stød?
Ville det ikke riste den mere?
Gør vi det ikke, ville alle de folk dø.
Livet handler om at tage chancer.
Okay, Barry, du vil føle noget. Det vil måske gøre ondt, prikke, være noget lort.
Vent. Hvad?
Sikkert alle tre. Så gør vi det!
FORMINDSKET SYNAPTISK AKTIVITET
Barry?
Jeg kan stadig intet huske.
Hvorfor virkede det ikke? Det skulle det.
Vi kickstartede frontallappen. Nu skal han bare tilgå den.
Vi har fyldt benzin på. Nu skal han bare starte.
Et visceralt minde vil starte hans hjerne.
Okay.
Barry, du er nødt til at huske.
- Det kan jeg ikke! - Jo, du kan.
Hør på mig.
Jeg ville ikke fortælle dig, hvordan din mor døde,
men hun døde ikke fredeligt.
- Hun blev myrdet. - Hvad?
Og du kom for at bo hos os.
Min far tog dig med ind, og du var i chok.
Du græd ikke engang.
Senere den aften vækkede en lyd mig, og jeg steg ud af sengen,
og jeg indså, at lyden kom fra nedenunder.
Jeg kiggede ud over gelænderet og fandt dig grædende alene.
Og jeg vidste, jeg måtte gå ned til dig.
Jeg satte mig ved siden af dig og lagde dit hoved i mit skød,
og jeg holdt dig, mens du græd.
Og jeg vidste det ikke dengang, men når jeg ser tilbage nu,
indser jeg, at det var aftenen, vi forelskede os.
Det var aftenen, vi indså, hvor meget vi har brug for hinanden.
Og jeg ville ønske, jeg kunne fjerne dine dystre minder.
Jeg ville ønske, jeg kunne få al smerten til at forsvinde, men det kan jeg ikke.
Men jeg ved dog,
at for hvert dårligt minde,
er der et godt minde, som vil få dig igennem det.
Løb, Barry! Løb!
Barry?
Jeg kan huske.
Jeg kan huske alt.
Nu til ilden.
Jeg tror ikke, jeg kan slukke den alene!
Det behøver du ikke.
Sådan!
Det ser ud til, du huskede, hvordan man redder dagen.
Som at cykle.
- Din mors pigenavn? - Thompson.
CODIS er et akronym for hvad?
Combined DNA Index System.
I tredje klasse omdøbte du klassens hamster til?
Alexander Ham Bell.
Jeg var otte.
Så du har fået dine minder tilbage.
Nu kan vi alle fokusere på at stoppe Savitar.
Held og lykke med det.
Vær sød at sige, vi ikke bare lader hende gå.
Vil I kæmpe nu?
Vi vil ikke kæmpe med dig.
Det kan vi ikke rigtigt undgå, vel?
Jo. Du kan blive hos os.
Vi er dine venner, din familie.
Caitlin, jeg kan helbrede dig.
Du har allerede forsøgt.
Så forsøger jeg hårdere.
Jeg er ligeglad, hvad der skal til. Jeg er ligeglad, hvad jeg må gøre.
Jeg sværger, at jeg finder en kur.
Caitlin, jeg elsker dig.
Jeg elsker ikke dig, Julian.
Det har jeg aldrig gjort.
Jeg har aldrig elsket nogen af jer.
Er hun borte?
Ja.
Måske for langt borte nu.
Vi finder en måde at få hende tilbage på.
Ligesom vi fandt en måde at få dig tilbage på.
Vil du virkelig have den her udgave? Med al bagagen?
At se dig uden vægten af alt, der er sket,
at se dig glad, som du var før din mor blev dræbt...
Uden al den mørke, der hjemsøger dig, du var endelig fri.
Det var rart.
Jeg gjorde det samme for nogle måneder siden.
Hvad mener du?
Den frihed? Jeg havde den.
I Flashpoint med min mor og far,
og jeg kunne have beholdt det.
Jeg kunne have ladet minderne om den her tidslinje dø,
men så ville jeg have mistet Joe, Cisco,
Wally, Caitlin og dig.
Smerte og mørke er en del af mig.
Det driver mig,
presser mig til at blive en bedre person og bedre helt.
Det holder mig fra at glemme, hvem jeg er.
Det er den Barry Allen, jeg kender og elsker.
Venner... Okay!
I er nødt til at komme og se det her.
Hvad er det?
Det er hastighedskraftsbazookaen. Den er god, ikke?
Og den vil fange Savitar?
Der er et lille problem.
- Hvilket? - Det er...
For at generere nok kraft til at magnetisere Savitars radialfelt
og holde ham i en tilstand af evig stasis i hastighedskraften,
skal vi ifølge mine beregninger bruge 3,86 terajoule energi.
Jeg gætter på, det er mere, end der er i et AAA-batteri.
Ja!
Det er mere, end der er i solen.
Hvor skal vi dog finde det?
Oversættelse: Jonas Christensen
Danish